Als deutsche Muttersprachlerinnen leben und arbeiten wir seit mehr als 15 Jahren in Siena, Toskana.
Während langjähriger internationaler Berufserfahrungen stand die Relevanz kompetenter Übersetzungen kontinuierlich im Vordergrund.
Übersetzungen sind ein delikates Spezialgebiet und erfordern neben vorzüglichen Sprachkenntnissen entsprechende Sach- und Länderkenntnisse.
Wir haben uns darum entschieden, unsere Fähigkeiten und Erfahrungen in diesem Bereich professionell zur Unterstützung der internationalen Kommunikation für Firmen und Privatleute einzusetzen.

Bisher haben wir:

• ...unsere Ausbildungen erfolgreich abgeschlossen.
• 
  
Birgit: Magisterstudium mit Anglistik, Romanistik und Wirtschaftswissenschaften


Nina: staatlich anerkannte Fremdsprachenkorrespondentin (IHK Dortmund) in Englisch und Französisch




• ...nach unseren in Deutschland abgeschlossenen Studien unsere Sprachkenntnisse über Jahre hinweg kontinuierlich erweitert und perfektioniert.
  
• ... durch langjährige Tätigkeiten auf dem internationalen Markt fundierte Erfahrungen gesammelt.
  

• Die Überzeugung, dass nur eine langjährige internationale Berufserfahrung qualitativ einwandfreie Arbeiten garantiert, begründet unser Prinzip, ausnahmslos nur die Sprachkombinationen anzubieten, die wir selbst perfekt beherrschen.
  
• Wir garantieren eine persönlichen Betreuung aller Arbeiten und geben grundsätzlich keine der uns anvertrauten Aufträge an Dritte weiter
• Höchste Qualität und natürlich pünktliche Erledigung Ihres Auftrages sind unser Arbeitsprinzip

Datenschutz
Alle uns anvertrauten Texte und Daten werden selbstverständlich vertraulich und entsprechend den internationalen Datenschutzgesetzen behandelt und dienen ausschließlich der Auftragserledigung.