DOLMETSCHEN:

Die folgenden Preise sind orientativ und beziehen sich ausschließlich auf die Dolmetscherleistung und enthalten keine evt. anfallenden Spesen oder andere Kosten. Gerne machen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.

ÜBERSETZUNGEN:

• Alle Preise werden auf der Grundlage von Übersetzungsseiten berechnet.
• Eine Übersetzungsseite besteht aus 1500 Anschlägen, Leerzeichen inbegriffen, d.h. eine Textlänge von ca. 25 Zeilen à 60 Anschlägen.
• Die folgenden Grundpreise sind oreintativ und nach Textarten gegliedert.
  

TEXTART	PREIS PRO ÜBERSETZUNGSSEITE
Übersetzung von Texten nicht fachspezifischer sowie nicht technischer oder juristischer Art; auch keine Marketing- oder Werbetexte	25 Euro
Technische, juristische, fachspezifische Texte sowie Marketing- oder Werbetexte	30 Euro
AUFTRAGSART	PREIS PRO ÜBERSETZUNGSSEITE
Amtlich beglaubigte Übersetzungen	Aufschlag von 25 € auf den entsprechenden Grundpreis der Textart plus den Kosten für die Beglaubigung
Eilige Übersetzungen (mehr als 5 Übersetzungsseiten pro Werktag)	Aufschlag von 20% auf den entsprechenden Grundpreis der jeweiligen Textart
KORREKTUREN VON ÜBERSETZUNGEN
Korrektur rein orthografischer Art	30% des entsprechenden Grundpreises der jeweiligen Textart
Korrekturen orthografischer, stilistischer und grammatikalischer Art, aber keine Neufassung	50% des entsprechenden Grundpreises der jeweiligen Textart
Komplette Neubearbeitung des Textes	80% des entsprechenden Grundpreises der jeweiligen Textart

• Die Preise für Übersetzungen und Dolmetschertätigkeiten aus dem Marketingbereich sind in den jeweiligen Preistabellen ersichtlich.
• Alle weiteren Leistungen wie z.B. Beratungen zur Erstellung von Werbematerialien, Internet usw. werden von mir mit jedem Kunden individuell besprochen und im Kostenvoranschlag beschrieben.